Уровень А0-А2 / Для начинающих

Merak Gamma

Для начинающих

Идеально для тех, кто

Никогда не учил сербский
Учил, но все забыл
Бессистемно учил язык в среде

Живет в Сербии, Черногории или Боснии и Герцеговине

Планирует переезд на Балканы

Использует базовый сербский для работы или учебы

МОДУЛЬ

СОДЕРЖАНИЕ КУРСА

КАКОЙ РЕЗУЛЬТАТ ВАС ЖДЕТ ПОСЛЕ КУРСА?

Освоите базовую грамматику не только в теории, но и на практике

Научитесь писать сообщения и небольшие тексты, используя кириллицу и латиницу

Начнете воспринимать на слух сербскую речь

Cможете поддержать диалог на бытовую тему —
в магазине, ресторане, банке или аптеке

ПРЕПОДАВАТЕЛИ

Екатерина
Титова

ПОДРОБНЕЕ

Магистр лингвистики МГУ им. М.В. Ломоносова. Преподаватель и методист Ursa School

Маргарита Гололобова

ПОДРОБНЕЕ

Референт-переводчик в Представительстве Республики Сербской в Российской Федерации

Сергей
Артемов

ПОДРОБНЕЕ

Специалист-регионовед
МГИМО по странам бывшей Югославии

София
Жуйкова

ПОДРОБНЕЕ

Переводчик сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков

Ксения
Гончарова

ПОДРОБНЕЕ

Магистр лингвистики СПбГУ. Переводчик в издательстве сербской литературы "Гусеница"

Андрей
Мартинек

ПОДРОБНЕЕ

Магистр филологии МГУ
им. М.В. Ломоносова. Носитель чешского языка

Мария Мурашкевич

ПОДРОБНЕЕ

Исследователь в области сопоставления русского
и сербского языка

Анна
Климович

ПОДРОБНЕЕ

Исследователь творчества сербского писателя и президента СРЮ Добрицы Чосич

Ульяна
Путилина

ПОДРОБНЕЕ

Преподаватель сербского языка
в Российском государственном гуманитарном университете

Милица Тасич

ПОДРОБНЕЕ

Носитель сербского языка, исследователь в области методики перевода сербского языка

ТАРИФЫ

Групповые занятия

2 раза в неделю по 90 мин

Полного курса

Группа 4-8 человек

Проверка аудио и письменных домашних заданий с преподавателем

Общий чат с преподавателем

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Финальный тест на уровень языка

Самостоятельное обучение

В комфортном темпе

4

/ 1 урок

Полная стоимость 149 €

30 занятий на интерактивной платформе

Домашние задания с автоматической проверкой

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Финальный тест на уровень языка

Доступ к материалам курса с
момента покупки — 12 месяцев

Индивидуальные занятия

По личному расписанию

/ 1 урок при оплате

Тест на уровень языка

Проверка аудио и письменных домашних заданий с преподавателем

Личный чат с преподавателем

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Получить промокод на скидку 15% после бесплатного пробного урока

/ 1 урок при оплате

ТАРИФЫ

Групповые занятия

2 раза в неделю по 90 мин

Полного курса

Самостоятельное обучение

В комфортном темпе

30 занятий на интерактивной платформе

Индивидуальные занятия

По личному расписанию

Получить промокод на скидку 15% после бесплатного пробного урока

/ 1 урок при оплате

/ 1 урок при оплате

4

/ 1 урок

Полная стоимость 149 €

Домашние задания с автоматической проверкой

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Финальный тест на уровень языка

Доступ к материалам курса с
момента покупки — 12 месяцев

Группа 4-8 человек

Проверка аудио и письменных домашних заданий с преподавателем

Общий чат с преподавателем

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Финальный тест на уровень языка

Тест на уровень языка

Проверка аудио и письменных домашних заданий с преподавателем

Личный чат с преподавателем

Грамматические карточки для закрепления к каждому уроку

Менеджер школы свяжется с вами, ответит на все интересующие вопросы и пригласит на бесплатный пробный урок

Мы покажем как проходят занятия, познакомим с преподавателем и определим ваш уровень языка

После оплаты мы добавим вас в выбранную группу и отправим все полезные ссылки для начала занятий

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ

ПРИСОЕДИНИТЕСЬ К ПРОБНОМУ УРОКУ

1

ВЫБЕРИТЕ УДОБНОЕ РАСПИСАНИЕ

2

НАЧНИТЕ ЗАНИМАТЬСЯ

3

4

КАК НАЧАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ

НАШИ УЧЕНИКИ О КУРСЕ

Для себя я сразу решил, что язык позволяет быстро интегрироваться в новой среде, учить его просто нужно. Каждый день попадаешь в разные ситуации: общение в боулинге, магазины, государственные службы, автосервис, автопутешествия (это мои случаи).Мне нравится простота подачи материала, внимательность к мелочам, уроки проходят динамично. Порекомендовал бы всем, кто сталкивается с переездом в новую страну!

Анатолий

31 год, программист

Долгое время занимался сербским сам, но, как это часто бывает, не хватало "пинка" :) На курсах преподаватель отслеживает прогресс каждого студента, для меня это было важно. Сербский понадобился для работы - нужно много читать и мониторить новости на языке. Сейчас я довольно свободно читаю тексты разной сложности, одного гуглпереводчика для понимания было бы мало. Особенно мне понравилась платформа - раньше не видел такого, отличное решение для тех, кто при виде учебника теряет концентрацию, быстро делать упражнения, все ваши ответы отображаются у педагога.

Никита

24 года, журналист

Удобно заниматься дома, все задания дистанционно отображаются, платформа понятна даже для детей. Очень нравится педагог) Нам нужен был язык для поддержания общения в Черногории - водить ребенка в школу, на занятия, самим ходить в магазины и по делам. Уроки очень интересные и увлекательные, легко все применять на практике. Сейчас ребенок успешно обучается в школе, быстро находит контакт со сверстниками и с языком проблем не возникает ни у младших, ни у старших.

Светлана

36 лет, домохозяйка

Начал занятия, потому что для меня иностранный язык - основной инструмент для достижения целей: для работы и для возможности в будущем уехать жить. В уроках нет никакого хаоса, а поэтому не теряется суть темы и не "выпадает" пройденный материал из головы спустя 2 дня. Огромную роль при изучении языка играет и сам учитель, у меня самый прекрасный и умный преподаватель - Маргарита, который подскажет всё, что нужно. Даже когда я нереально зависаю, она всегда сможет адаптировать задачу под меня и понять на что делать упор.

Ярослав

20 лет, студент-медик

Когда я начинаю изучать новый иностранный язык, мне комфортнее взаимодействовать с преподавателем: нужно понять логику и структуру языка, а, на мой взгляд, быстрее можно сделать это только с педагогом.
Занятия были максимально полезными! Екатерина способствовала тому, чтобы я научился относительно быстро читать и понимать тексты. На данном этапе хочу дальше продолжать изучать сербский язык, чтобы уже улучшить свои разговорные навыки и аудирование.

Дамир

27 лет, ученый

Вопросы и ответы

Остались вопросы? Заполните форму или свяжитесь с нами в социальных сетях — мы всегда рады помочь!

Екатерина Титова

Преподаватель и методист
Ursa School

Сертификат ECL Serbian C1

Опыт работы

Магистр лингвистики, Бакалавр-сербокроатист, Проф. переподготовка

Курс повышения
квалификации, Стажировка

Стажировка

Образование

Преподаватель-методист школы сербского языка “ClioSchool”

Переводчик юношеской сборной команды “Црвена звезда“ на международном турнире UTLC CUP

Переводчик-аннотатор проекта разработки искусственного интеллекта RedFlag AI, США

Переводчик групп сербских студентов в России и русских студентов в Сербии во время экспедиций РГО

Переводчик-сопровождающий делегаций из республики Сербской в Представительстве Республики Сербской в РФ

Маргарита Гололобова

Преподаватель и методист
Ursa School

Сертификат ECL Serbian C1

Опыт работы

Магистр лингвистики,
Бакалавр-сербокроатист

Обучение
по обмену

Приглашенный специалист

Образование

Курс повышения
квалификации, Стажировка

Референт-переводчик в Представительстве Республики Сербской в Российской Федерации

Преподаватель-методист школы сербского языка “ClioSchool”

Переводчик (сербский, английский, русский) в консалтинговой фирме “Консист Бизнес Групп”

Организатор конкурса переводов “Читающий Петербург“

Резидент переводческой мастерской (перевод художественной литературы с сербского языка) в Переделкино

Преподаватель сборной г.Москвы по МХК к Всероссийской Олимпиаде Школьников

Автор научных статей в рецензируемых журналах перечня ВАК

Сергей Артемов

Специалист-регионовед по странам бывшей Югославии

Преподаватель UrsaSchool

Опыт работы

Магистр в области международных отношений
Бакалавр со знанием иностранных языков по направлению “Зарубежное регионоведение“

Победитель Всероссийского конкурса “Лидеры международного сотрудничества“

Образование

Фонд Горчакова. Стажировка в Республике Сербской

Инициатор и организатор ежегодных конференций "Современные экономико-политические процессы на Балканах"

Председатель Балканского клуба НСО МГИМО МИД России

Автор комментариев российским и сербским СМИ по балканской проблематике

Куратор "Недели Балкан" проекта "Академия НСО" в МГИМО

Практикующий переводчик сербского и хорватского языков в политико-экономической области и в бизнес-сфере

Резидент переводческой мастерской (перевод художественной литературы с сербского языка) в Переделкино

Ксения Гончарова

Преподаватель UrsaSchool

Участник программы обмена фонда "Интеркультура" (AFS)

Опыт работы

Повышение квалификации

Образование

Бакалавр в области религиоведения

Магистр в области славянских языков и литературы

Автор научных статей по сербской фразеологии в рецензируемых журналах перечня РИНЦ

Преподаватель сербского языка в Центре иностранных языков REWARD

Переводчик в издательстве сербской литературы “Гусеница“

Спикер Школы переводов со славянских языков “Без границ“

Преподаватель-методист школы чешского языка “Влтава”

Андрей Мартинек

Преподаватель UrsaSchool

Сертификаты Министерства науки и образования Хорватии

Опыт работы

Магистр славянской филологии, бакалавр филологии

Приглашенный участник международной научной конференции молодых учёных

Стажировка

Образование

Многократный победитель конкурса докладов конференции аспиринов и молодых ученых “Ломоносов“

Администратор по ведению документооборота и работе с органами миграционной службы Посольства Чехии в Москве

Внештатный автор литературного сетевого издания “Горький“

Создатель курса “История всемирной литературы“ проводимого в МГУ им. М.В.Ломоносова

Практикующий переводчик сербского и хорватского языков

Автор перевода фильма Дарка Лунгулова “Памятник Майклу Джексону“

Анна Климович

Преподаватель UrsaSchool

Преподаватель русского языка в государственной школе

Опыт работы

Бакалавр славянской филологии (сербский, русский)

Образование

Победитель конкурсной программы научной конференции по педагогике

Стажировка

Приглашенный участник “Дней государственности Сербии“ проводимых Посольством Сербии в Беларуси

Переводчик туристических материалов администрации города Валево

Организатор социально-поведенческих исследований пользователей сербского сегмента интернета

Автор исследования творчества сербского писателя и президента СРЮ Добрицы Чосич

Исследования в сфере функционирования языка в современной социокультурной сфере

Мария Мурашкевич

Преподаватель UrsaSchool

Специалист по славянской филологии

Опыт работы

Студентка филологического факультета

Образование

Развитие навыков разговорной речи, чтения, письма, аудирования

Проведение сравнительного анализа сербского и русского языка

Практика в языковой среде

Проведение индивидуальных занятий по сербскому языку

Начальное тестирование уровня знаний учеников

Технический переводчик (сербский/русский) в нефтегазовой сфере

Наташа Правилович

Преподаватель UrsaSchool

Дипломированный филолог,
Носитель сербского языка

Опыт работы

Бакалавр филологии, современный русский язык и литература

Образование

Менеджер по сотрудничеству с крупнейшими частными нефтяными компаниями Лукойл, Югопетрол

Референт – переводчик логистической компании “Humci d.o.o.“ ведущей деятельность в Черногории

Магистрант РАНХиГС/ИГСУ/ международно-правовой профиль

Сопровождение международных переговоров в деловой сфере

Менеджер по сотрудничеству с государственными структурами в части купли-продажи нефтепродуктов

Преподаватель сербского языка в онлайн-школе Clio School

София Жуйкова

Преподаватель UrsaSchool

Практикующий переводчик сербского языка

Опыт работы

Образование

Практикующий переводчик сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков

Автор научных статей и докладов на конференциях Института Славяноведения РАН и МГУ им. Ломоносва

Ассистент-консультант генерального директора крупной технологической компании по проектам в Хорватии

Номинированный участник научно-образовательной экспедиции в Сербию от Русского Географического общества

Стажировка

Дополнительное обучение по стипендии международной программы "Эразмус +"

Магистр истории по специализации История Сербии, Хорватии и других стран бывшей Югославии

Переводчик-сопровождающий группы сербских паломников (перевод экскурсий по монастырям России)

Ульяна Путилина

Преподаватель UrsaSchool

Частный преподаватель сербского и хорватского языка

Опыт работы

Образование

Частный преподаватель сербского и хорватского языка

Преподаватель сербского языка в Российском государственном гуманитарном университете

Переводчик-сопровождающий прокурора Республики Сербской в РФ

Стажировка

Магистр итальянистики

Курс повышения квалификации, стажировка

Бакалавр филологии по направлениям сербокроатистика и итальянистика

Милица Тасич

Преподаватель UrsaSchool

Носитель сербского языка

Опыт работы

Бакалавр
филологического факультета

Образование

Лингвист-аналитик сербского, русского и английского языков

Исследователь в области методики перевода сербского, русского и английского языков

Переводчик рекламных материалов туристической организации города Вране

Экскурсовод в доме-музее сербского писателя Боры Станковича города Вране

Организатор культурно-туристических мероприятий в турфирме “Град Врањe“

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Веберите способ оплаты

Мы используем для расчетов: в EUR Stripe (без комиссии), в рублях Тинькофф: (+5% комиссии)

Завершили курс?
Напишите отзыв об
Ursa School под одним из
наших постов в Instagram
и получите дополнительную
бессрочную скидку 5%
на все наши продукты!

Завершили обучение
на одной из программ?
Автоматически дарим
10% скидки
на все наши курсы.
Бессрочно!

Получите скидку до 30% на наши курсы

Закончился один курс?
Запишитесь на новый
в течение 2х недель после окончания, и ваша скидка превратится в 20%.

Суммируется с другими предложениями!

Приведите друга
и получите скидку 25% (каждому).
Вместе веселее и выгоднее!
Распространяется на все
групповые предложения!